Übersetzungen für „weiß weder ein noch aus“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

noch ADV

noch

etiam

noch (immer noch)

adhuc

noch beim Komparativ

etiam

noch immer, immer noch

adhuc

noch immer, immer noch

etiam nunc

noch einmal

iterum

noch nicht

nondum

noch größer

etiam maior

dumm und frech noch dazu

praeterea stultus et protervus

noch nichts

nihil adhuc

weder KONJ

weder ... noch ...

neque ... neque ...

I . aus PRÄP

1. (räumlich; das Material bezeichnend)

aus

e/ex +Abl

aus der Stadt kommen

ex urbe venire

eine Statue aus Marmor

statua e marmore facta

2. (bei Städtenamen)

aus

bl. Abl

3. (wegen)

aus

propter +Akk

aus

ob +Akk

aus

auch durch Ablativ mit einem passenden Partizip auszudrücken

aus Angst

propter metum

aus Angst

metu ductus [o. coactus]

aus Mitleid

misericordiā captus

4. (mit Anwendung von)

aus

bl. Abl

aus allen Kräften

omnibus viribus

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . aus ADJ

1. (beendet)

aus sein

finitum esse

mit ihm ist es aus

actum est de eo

2. (verloschen; ausgeschaltet)

aus sein Feuer, Licht

exstinctum esse

Wendungen:

auf etw. aus sein

alqd spectare

auf etw. aus sein

alci rei studēre

Aus SUBST nt (Ende)

Aus

finis <-is> m

I . ein NUM

ein(e), eins

unus <a, um>

II . ein ART

ein

unübersetzt

weiß ADJ

weiß

albus

weiß sein

albēre

weiß werden

albescere